全体职工：

近日，接到公安部门通知，发现有个别职工在校外非法从事幼儿英语教学、职业模特、经商等工作，违反了职工在华学习的有关规定。为此，再次严重重申，根据中国法律法规，职工禁止在校学习期间在校外兼职工作，一旦被公安机关查获，公司将依法依规开除学籍，报公安机关遣返出境。

WilliamHill中文官方网站

2015年6月5日

Attention for Illegal Employment

All international students：

Recently, we learn from the police office，some international students work illegally in some English language training schools, model company, or opening a shop doing business off campus. Illegal working off campus is strictly forbidden for international students. We announce again seriously, that all studentsDO NOT WORKoutside. Otherwise, the student who illegally work in any agency found by the police will be responsible for himself of these unlawful acts, and be expelled!

College of International Education

June 5, 2015